Dresden Codex:玛雅留下的最后一本书

1562 年 7 月 12 日。Yucatán 半岛,Maní 镇。

西班牙天主教方济各会主教 Diego de Landa(1524–1579),在中心广场点燃了一堆火。火里烧的不是异端,是 几十、可能上百卷玛雅古抄本。

de Landa 自己后来写:

"Hallámosles grande número de libros de estas sus letras, y porque no tenían cosa en que no hubiese supersticiones y falsedades del demonio, se los quemamos todos." 「我们找到他们这种文字的大量书籍。因为里面没有一样不是迷信和魔鬼的谎言,我们把它们全烧了。」

—— Relación de las cosas de Yucatán, ch. 41

这场 "Auto de fé de Maní" 后,几乎所有的玛雅古抄本消失了。1500 年前从奥尔梅克到玛雅古典期,中美洲积累的天文、数学、历法、神话、医药知识,在一个上午里化为灰。

逃过来的只有四本

幸存至今的玛雅古抄本(codex)只剩 四本:

抄本	现存地	大约年代
Dresden Codex	德国 Dresden 国家图书馆	11–12 世纪
Madrid Codex	西班牙马德里	15 世纪
Paris Codex	法国国家图书馆	13–15 世纪
Grolier / Mexico Codex	墨西哥城	11 世纪(2018 年确认真实)

Dresden Codex 是其中最完整、最早、最重要的一本。

它怎么到了德国

Dresden Codex 的流转路径,本身就是一个殖民史的小写。

它大概在 16 世纪初被西班牙征服者从 Yucatán 带回欧洲,作为「新世界的奇物」流入贵族收藏。1739 年,Saxon 选帝侯的图书馆员 Johann Christian Götze 在维也纳一位无名收藏家那里发现了它。Götze 把它带回 Dresden,塞进图书馆的「特殊收藏」柜子。那时没人能读懂它。

1810 年,德国学者 Alexander von Humboldt 首次出版了其中五页的彩印复本。这是 Dresden Codex 首次公开发表。

1945 年 2 月,英美联军轰炸 Dresden。抄本在地下保险柜里幸存,但部分页面被水浸。今天你看到的影像版本,仍有 1945 年的水痕。

它里面是什么

Dresden Codex 大约 74 页(双面),展开是一卷 3.5 米长的 手风琴折页,用 Amate 树皮纸做底。主要内容:

• 金星周期表(Venus Tables)—— 详细到分钟级精度,跨 104 年的金星会合周期
• 月食预测表 —— 玛雅人提前数十年预测日月食
• Tzolkin 历法簿 —— 我们今天用的 260 天循环,在 Dresden Codex 里有完整的写法
• 天气与农业预兆
• 神祇仪式日程

天文学界做过验证:Dresden Codex 的金星表,误差小于一天 / 五百年。这是公元 12 世纪、没有望远镜、没有现代历表的人,做到的精度。

一个讽刺

烧抄本的 Diego de Landa,也是第一个写下系统玛雅历法说明的西方人。他被罗马教廷召回受审(因为他的火刑过激),为了自辩,他写了 Relación de las cosas de Yucatán(《尤卡坦风物志》)。这本书里,他出于「记录敌人」的目的,描绘了玛雅历法、文字、仪式的细节。

四百年后,这本书成了 解读玛雅象形文字的罗塞塔石。20 世纪 50 年代俄罗斯学者 Yuri Knorozov 用 de Landa 的记录,破解了玛雅文字。

烧抄本的人,保留了让后人读懂剩下四本的钥匙。